INTERVIEWS

Julie Plec for TV Line - about TVD

29. prosince 2012 v 18:41 | Lexxie
Mám tu pre vás interview s Julie Plec o nadchádzajúcich epizódach. :)

Damon zlomil puto, viac menej, ale bolo to príliš neskoro vzhľadom na Stefana. Čo to znamená pre ich vzťah ??
Je to poľutovania hodné. Damonovi trvalo trochu dlhšie, kým si uvedomil, že je sebecký a musí spraviť správnu vec aj kvôli Stefanovi. Ten si uvedomil, čo Damon a Elena robili a to to spravilo ešte horším. Nebude to pekné. Stefan ma zlomené srdce, cíti sa neuveriteľne zradený a nahnevaný. Uvidíme jeho uhol pohľadu a čo si o tom myslí.

V prome vidno, že si svoju zlosť vybíja aj na Elene.
Áno, je predsa nahnevaný. Keď je rozchod zdvorilý, zvyčajne je len to začiatok temných vecí, ktoré ešte len prídu. Čím pokojnejší rozchod, tým horšie dôsledky.

Julie Plec about Damon and Elena ~ sire bond

5. prosince 2012 v 21:08 | Lexxie
Naozaj je Elena zamilovaná do Damona?
Títo dvaja si budú klásť túto otázku. Damon, ktorý je zvyknutý na odmietanie, sa na to bude pýtať oveľa viac než Elena, ktorá zaujme veľmi pevné stanovisko ohľadne svojich citov.

Kedy sa o tom Elena dozvie?
V ďalšej epizóde.

Je tam nejaká reálna nádej, že sa z Eleny a Damona stane naozajstný pár?
Záležitosť s pripútaním ich prinúti hlboko analyzovať pocity, ktoré k sebe cítia. Budú sa ich snažiť definovať a obhájiť. To ich môže urobiť silnejšími než kedykoľvek pred tým, alebo rozdeliť.

Ako bude Stefan reagovať na skutočnosť, že Elena je pripútaná k Damonovi?
Pre Stefana sa šok zmení na nádej, pretože mu to pomáha objasniť to, prečo sa z Elenou tak odcudzili. Ale pozrieme sa tiež na to ako bude Stefan nachádzať svoju vnútornú silu a znovu si určí svoje priority.

Julie for EW about 4x02

19. října 2012 v 16:02 | Tess*
Výkonná producenkta Julie Plec zodpověděla pár otázek portálu EW týkajících se nové epizody.

Proč bylo kolem Eleniném krmení se tolik řečí?
Tak trochu jsme odkazovali na knihy, ale také na upírský folklór obecně. Pokud se na tuto věc podíváte v přeneseném významu, zjistíte, že se jedná o velmi intimní výměnu tělesních tekutin. Takže si z toho můžete vyčíct, co chcete.

Takže bychom to mohli považovat za něco jako upírský sex nebo bychom možná neměli jít až tak daleko?
Je to něco jako nahé mazlení dvou upírů.

Zůstane to bez následků?
Ne. Elena nevěděla, co dělá, ale Damon to věděl moc dobře. To je přesně to, co řekl Stefan: Znamenalo to něco pro něj, takže ot něco znamená i pro mě.

Kdy zjistíme, co znamená Connorovo tajemné tetování, které viděl Jeremy, ale Matt ne?
O tomto tetování se dozvíme něco bližšího koncem 4. epizody.

"Vampire Diaries" Cast Spills on Season 4

12. října 2012 v 15:45 | Tess*
Portál E!Online vydal jeden rozhovor s hlavní trojicí seriálu The Vampire Diaries - Ninou, Paulem a Ianem, ve kterém naše trio mluví o tom, co nás ještě čeká ve 4. sérii, podělí se s námi o nějaké detaily. Rozhovor si určitě pusťte, stojí za to ;)

Vampire Diaries @ Comic-Con 2012! Nina Dobrev! Ian Somerhalder!

11. října 2012 v 15:07 | Tess*
Objevil se nový rozhovor, ve kterém se objevují herci z TVD. Rozhovor vznikl během letošního Comic-Conu pro TV Guide.


The Vampire Diaries 4th Season: Nina Dobrev Interview

9. října 2012 v 15:57 | Tess*
Televizní stanice The CW od té doby, co odvysílala poslední díl 3. série seriálu The Vampire Diaries zveřejňuje postupně rozhovory s herci z právě zmiňovaného seriálu. Již zítra se v Americe dočká své premiéry 4. série, a tak přišel na řadu poslední z rozhovorů - s naší Ninou♥ Video je krátké, takže se určitě podívejte, Nině to moc sluší :)

#ScoopWithRaya ~ Twitter Scoop Ep23: Nina Dobrev

26. září 2012 v 18:10 | Lexxie
Mám tu pre vás jeden interview s Ninou. Odpovedá tam na otázky, ktoré boli vybrané na twitteri :) Je tam strašne sympatická :) Akurát som video našla len s nejakými divnými titulkami no :D

TV Guide: The Vampire Diaries cast interview

21. září 2012 v 21:38 | Lexxie
THE VAMPIRE DIARIES
- na obrazovky sa vráti 11. septembra (září) -

Je dosť zlé už to, že sa Elena Gilbert (Nina Dobrev) musí rozhodnúť či premenu v upíra dokončiť alebo nedokončiť potom, ako sa utopila, snažiac sa zachrániť chudáka Matta (Zach Roering) vo finále tretej série. Ale keď sa The Vampire Diaries vrátia na obrazovky, bude si musieť vybrať - znovu! - medzi jej krvilačným priateľom Stefanom (Paul Wesley) a jeho "zlým" bratom Damonom (Ian Somerhalder). Sexy trio môžeme pozorovať v tejto sérií plnej zvratov.

Aká je Elenina reakcia na novú realitu?
Nina Dobrev: Elena nikdy nechcela byť upírom. Svoju smrť vlastne privítala, keď sa obetovala pre Matta. Takže to pre ňu bude veľký šok, keď sa zobudí a zistí, čo sa stalo.

Aká je najväčšia výzva, ktorej sa postaví ako uprír - predátor, pijavica?
Nina Dobrev: Snaží sa zostať taká, aká bola, keď bola človek. A jej diéta! [Smiech] Je pevne rozhodnutá, že sa nebude kŕmiť z ľudí. Je hladná a náladová, pretože je zbavená toho, čo naozaj potrebuje.

Čo chce pre Elenu Stefan?
Paul Wesley: Toto je jeho cesta štvrtou sériou: chce, aby sa Elena stala upírkou. Je to pre neho ohromne ťažké.

Bolo vám od začiatku jasné, že sa Elena nakoniec premení, ako v knihách?
Nina Dobrev: Nevedeli sme, kedy sa to stane, ale vedeli sme, že sa to raz stane. Všetci sme prekvapení, že sa to stalo takto skoro.

Povedz nám o tej drastickej premene tvojej postavy Eleny. Je to iné ako hrať upírku Katherine?
Nina Dobrev: Vôbec si nemyslím, že to je drastické. Elena je stále tá istá osoba. Stále jej na ľuďoch záleží a práve toto ju odlišuje od Katherine. Keď ste upírom, všetko, čo už ste, sa znásobí. Tie vlastnosti sú pre Elenu nesebeckosť a súcit, zatiaľ čo Katherine je sebecká a protivná.

Nový smrteľný lovec upírov Connor (Todd Williams) prichádza do Mystic Falls. Prinúti to Stefana a Damona byť znovu Eleninými ochrancami?
Ian Somerhalder: Elena bola silná žena aj predtým, no bola zraniteľný smrtelník. Teraz je z nej impozantný protivník. Môže niekomu nakopať zadok! Stefan a Damon si môžu vydýchnuť od úľavy, pretože teraz sa môže brániť aj sama.

Musíme sa spýtať: Je Elena ako uprírka viac sexy?
Ian Somerhalder: Je vážne sexy!
Paul Wesley: Keď je žena upírka, to ako je sexy, sa zdvojnásobí!

Podľa toho, čo prezradila výkonná producentka Julie Plec, prvý sex Eleny ako upírky bude 'epický!' Takže ktorý z vás bude mať to potešenie?
Nina Dobrev: To vám nemôžeme povedať! Je to veľký spoiler.

Elenino srdce patrí Stefanovi, ale stále ju to bude trochu šialene ťahať k Damonovi?
Nina Dobrev: Veľmi! Je medzi nimi zase ako na roztrhanie - a aj medzi ich názormi.
Paul Wesley: Stefan je viac milujúci a stály. Damon pokladá za nevyhnutné zabiť niekoho, tak keď už, mohli by ste sa naučiť, ako na to.
Nina Dobrev: Stefan a Damon spolu nebudú súhlasiť? To je šok... Jej morálka jej hovorí, aby počúvala Stefana, ale naliehavá potreba a hlad ju ťahajú k Damonovi. Je detský upír a oni dvaja sú ako rodičia, čo sa hádajú, ako jej pomôcť.
Ian Somerhalder: Je to Dva a pol upíra!

Prekladala som to celé sama a napriek tomu, že text nebol náročný, zabralo mi to
dosť času, tak vás prosím, ak kopírujete, jedine s naším zdrojom.. ďakujem :)

Nina's interview for VH1 Celebrity

21. září 2012 v 16:49 | Tess*
Nina Dobrev pro VH1 Celebrity prozradila, proč se Elena nikdy nechtěla stát upírkou.

"Nemůže mít děti, nikdy nebudete schopni zažít něco po prvé a naposled a podle mě Elena skutečně chce být normální," vyjádřila se k tomuto Nina. "V jejím životě je velmi mnoho chaosu, smrti a smutku ... a když se stanete upírem, všechny vaše emoce se znásobí. Pokud prší, začnete od smutku řvát, pokud někdo řekne něco vtipného, začnete se hystericky smát, takže se to v podstatě podobá na takovou druhou pubertu. A nemyslím si, že si tím někdo chce projít znovu, jednou to stačí."

Ninu Dobrev bylo zatím na plátně vidět pouze v teenagerských rolích. Těší se na to, kdy se konečně přehoupne i na "dospělácké role"? "Pojedu tímto vlakem tak dlouho, jak to jen bude možné," říká Nina. "Pokud začnete rhát starší postavy, nikdo vás už nebude vnímat jako mladého člověka, takže je to rozhodující moment. Proto se budu snažit v mém trendu pokračovat tak dlouho, pokud mi budou lidé danou roli věřit. Ale ano, těším se na to. Ráda bych si zahrála v akčním filmu."

Nina také řekla, že je příliš brzy mluvit, jestli se její postavě ve Vampire Diaries dostane více akce, ale prozradila nám aspoň něco: "Bude to série, která se bude orientovat hlavně na charaktery. Dostanete se do Eleniny hlavy a vše budete zažívat s ní. Bude se to podobat začátku seriálu, ale s větším počtem detailů - uvidíte, jaké to je, stát se upírem úplně zblízka."

Julie and Nina for EW - interview

13. září 2012 v 17:43 | Lexxie
Fanúšikovia Vampire Diaries už možno počuli o tom, že sa 4. séria môže skončiť Eleninou maturitou. A viete prečo?
"Paul Wesley (Stefan) sa na mňa tento rok pozrel a povedal: 'Nemusím sa opäť vrátiť na strednú, však nie?'" hovorí so smiechom Julie Plec. "Ja som mu na to povedala: 'Ale áno, musíš sa tam vrátiť. Si stredoškolák,' a on mi odvetil: 'To je smiešne,' a ja na to: 'Si stredoškolák. Ak nebudeš chodiť na strednú, akú to má potom pointu?' Paul: 'Vyzerám hlúpo. Všetci vyzeráme ako idioti. Máme viac ako 100 rokov, takže by sme nemali chodiť na strednú.' Na to som mu povedala: 'Ostáva už len jeden rok, takže to budeš musieť pretrpieť.'"
 
 

Reklama